Sinfonica

Bolton – Khashem Pati Winckhler – Bologna Comunale sinfonica 20 Novembre 2026


Non profit banner
Medici senza frontiere

 

IMG-20200729-WA0003

 

ATTENZIONE. D’ORA IN POI PER ACCEDERE A QUESTO BLOG UTILIZZARE SOLO L’INDIRIZZO

HTTPS://KURVENAL.WORDPRESS.COM

Die Schöpfung (la creazione)
                   ….è uno dei più celebri oratori sacri di Haydn, composto fra il 1796 e il 1798 su libretto di Gottfried van Swieten. e da molti considerato il suo capolavoro assoluto. La sua genesi risale al viaggio compiuto da Haydn in Inghilterra dove imperava musicalmente Händel. Il testo, basato sui libri della Genesi, dei Salmi e sul poema Paradiso perduto di John Milton, subì molte vicissitudini talché oggi Die Schöpfung e rappresentato sia in lingua inglese che in lingua tedesca. L’oratorio è una composizione monumentale sia dal punto di vista musicale che da quello strumentale. Si racconta che Haydn fu stremato dallo sforzo realizzativo e che a causa di questo si ammalò lungamente. I tre solisti rappresentano tre arcangeli, i quali raccontano e commentano i sei giorni della Creazione: Gabriele (soprano), Uriel (tenore) e Raffaele (basso). Ma qui non mette conto una esegesi della partitura che si può trovare ovunque. L’esecuzione è stata assolutamente monumentale e molto del successo va ascritto al direttore Bolton che ha saputo veramente gestire una partitura di enorme complessità amalgamando sapientemente coro, orchestra e solisti. Fra i quali certamente ha svettato il baritono-basso Matthia Winckhler, una voce autorevole nel ruolo di Raphael e poi Adamo con un’ottima intonazione in tutti i registri. Una performance di assoluta qualità. Molto buona anche la prestazione del soprano Anna El-Khashem con l’unico neo di una voce belcantistica e leggera che poco si sposa con le tematiche e la partitura musicale dell’oratorio. Una buona ma non eccezionale esecuzione. Decisamente meno brillante il tenore Amital Pati che ha svolto la sua parte senza infamia e senza lode. Ovviamente non giudicabile il brevissimo inserto del soprano Chiara Salentino. Grande successo di pubblico. Un’ottima chiusura della stagione sinfonica 2026. Piccola nota di colore: i tre interpreti maschili indossavano abiti diversi con la peculiarità del frak del basso con la camiscia sbottonata.
PS Non si capisce assolutamente perché i titoli proiettati fossero solo in inglese e italiano, mentre i solisti hanno cantato intedesco. Fra l’altro sullo schermo c’era ampio spazio per il testo tedesco. Un po’ di provincialismo ritenendo il pubblico bolognese ignorante della lingua tedesca?

Programma

Franz Josef Haydn   Die Schöpfung
Happy

Happy

Debbo segnalare che commenti “anonimi” e non inviati ai “commenti” dei posts sono immediatamente cassati

(Giovanni Neri – 80)

 

A coloro che leggono il blog chiederei cortesemente la registrazione (che non comporta nulla). Così facendo riceveranno un e-mail tutte le volte che un nuovo post è pubblicato.

PS Un “blogger” non è un oracolo e commette inevitabilmente errori (il minimo possibile..). Ricevo spesso “correzioni” non sempre fondamentali e non sempre precise. Così come io mi sottopongo al giudizio altrui con nome e cognome così chi vorrà avere la bontà di segnalarmi eventuali errori o imprecisioni dovrà farlo unicamente mandando un commento: a ognuno la propria responsabilità. In base alla nuova normativa chi si fosse iscritto e desidera de-iscriversi è sufficiente che mi invii un messaggio e-mail..
————————————————————————————————————————————————————————
Die Schöpfung (The Creation) is one of Haydn’s most celebrated sacred  oratorios, composed between 1796 and 1798 to a libretto by Gottfried van Swieten, and is widely regarded as his absolute masterpiece. Its genesis dates back to Haydn’s journey to England, where the music of Handel dominated the concert scene. The text, based on the books of Genesis, the Psalms, and John Milton’s epic poem Paradise Lost, underwent numerous revisions, so much so that Die Schöpfung is performed today in both English and German. The oratorio is a monumental work, both musically and orchestrally. It is said that Haydn was exhausted by the immense effort required to compose it and that the strain contributed to a prolonged illness. The three soloists portray the archangels who narrate and comment on the six days of Creation: Gabriel (soprano), Uriel (tenor), and Raphael (bass). However, this is not the place for a detailed exegesis of the score, which can easily be found elsewhere. The performance was truly monumental, and much of its success must be credited to conductor Ivor Bolton, who masterfully handled a score of extraordinary complexity, skillfully blending chorus, orchestra, and soloists into a cohesive whole. Among the soloists, Matthias Winckhler stood out in particular. His authoritative bass-baritone voice brought great distinction to the role of Raphael and later Adam, displaying excellent intonation throughout the entire vocal range. It was a performance of the highest calibre. The soprano Anna El-Khashem also delivered a very fine performance. The only reservation concerns the “belcanto” quality and lightness of her voice, which seemed somewhat less suited to the weighty themes and musical language of the oratorio. Nevertheless, it was a strong, if not exceptional, interpretation. Considerably less impressive was the tenor Amitai Pati, who fulfilled his role competently but without leaving a particularly memorable impression. As for soprano Chiara Salentino, her contribution was too brief to permit any meaningful assessment. The audience responded enthusiastically, making for a highly successful evening and an excellent conclusion to the 2026 symphonic season. A small detail worth noting: the three male soloists wore different outfits, with the bass’s attire being particularly distinctive, as he appeared in a tailcoat with his shirt deliberately unbuttoned.
 
PS I would kindly ask the readers of this blog to  register  (which implies nothing) which can be easily made  by “clicking” the black square above each post. By so doing they will receive an e-mail message whenever a new post is published.
PS A “blogger” is not an oracle and inevitably makes errors (the minimum possible..). I often receive “corrections” not always fundamental and not always accurate. Just as I submit myself to the judgement of others with the name and surname so those who want to have the goodness to report errors or inaccuracies will have to do so only by sending a comment: everyone has his own responsibility.
Per un elenco aggiornato di tutti i precedenti  posts di questo blog con i corrispondenti links
Blog
Leggete anche i commenti ai posts selezionando il bottone “commenti” sulla sinistra del post. Talvolta sono persino più interessanti del post stesso!!!
PS  Vorrei ringraziare tutti coloro che inseriscono commenti  ai posts utilizzando l’opzione “Lascia un commento”  (o “commenti” se ne sono già stati inseriti) prevista nella sezione sinistra (o prima del testo per schermi ridotti come i tablets) dei posts stessi affinchè tutti possano leggerli.  Il dibattito è sempre interessante per tutti…..grazie (è indispensabile lasciare nome e cognome – i commenti anonimi non saranno pubblicati)!!

About me

Standard

Lascia un commento