Leggete anche il blog bertoldoblog.wordpress.com

Uno spettacolo non eccezionale della Staatsoper che non manca di spunti interessanti e talvolta anche spiritosi. D’altronde Orfeo ed Euridice di Gluck è opera molto più nota per alcune delle sue arie (quella degli spiriti infernali, quella degli spiriti celesti, “che farò senza Euridice”) che per l’intero svolgimento che ha non pochi momenti meno felici musicalmente e la cui trama è ovviamente nota e datata. Ha quindi fatto bene il regista a “sdrammatizzare” la vicenda puntando su molti effetti scenici. Fra questi ricordiamo gli spiriti infernali vestiti con cappucci da Ku Klux Clan, gli spiriti celesti con vestiti quasi da cerimonia nuziale e soprattutto la scena assai gustosa della disperazione di Euridice allorché – come richiesto – Orfeo rifiuta di guardare la sua amata.  Euridice infatti giace – morta –  su un letto in una sorta di stanza d’albergo. Quando – richiamata in vita e dopo avere cercato inutilmente di “concretizzare” subito l’arrivo di Orfeo – si dispera per il comportamento di quest’ultimo, Orfeo mostra chiaramente di annoiarsi, si spara una Coca Cola che trova nel frigo della stanza, accende la televisione e si addormenta, svegliato poi da Amore che gli rimprovera il comportamento. Dal punto di vista del canto è maiuscola la prova di Behiun Mehta (Orfeo) e canta anche molto bene la soprano Elsa Dreisig (Euridice). Nella norma gli altri. Un plauso va al coro in questo caso particolarmente felice e ai danzatori che negli spettacoli della staatsoper sono sempre presenti. La direzione di Domingo Hindoyan non ha fatto rimpiangere la sostituzione di Barenboim. Per un guasto tecnico l’opera ha avuto un intervallo non previsto di 20 minuti: anche a Berlino ci sono degli incidenti…

Cast

• MUSIKALISCHE LEITUNG

  • Domingo Hindoyan

• INSZENIERUNG

  • Jürgen Flimm

• BÜHNENBILD

  • in Kooperation mit Gehry Partners, LLP

• KOSTÜME

  • Florence von Gerkan

• CHOREOGRAPHIE

  • Gail Skrela

• LICHT

  • Olaf Freese

• CHOR

  • Martin Wright

• DRAMATURGIE

  • Roman Reeger

• ORFEO

  • Bejun Mehta

• EURIDICE

  • Elsa Dreisig

• AMOR

  • Julia Novikova

• JUPITER

  • Wolfgang Stiebritz

• TÄNZERINNEN

  • Vanessa Cokaric

  • Livia Delgado

  • Susanne Eder

  • Angeliki Gouvi

  • Sarah Grether

  • Victoria McConnell

  • Yeri Anarika

• TÄNZER

  • Roberto Pareira Barbosa

  • Aladino Rivera Blanca

  • Daniel Drabek

  • Chris Jäger

  • Oren Lazovski

  • Ronni Maciel

  • Roberto Junior

 Blogposts translations are available!With Windows PC just select in the right box your language and then activate “traduci” or “translate“: the  posts are (often very, very, very  badly) automatically translated (Google translator).

Apology:  in some cases (i.e. german) the automatic translation can be totally meaningless. 

 NB: leggete anche i commenti ai posts selezionando il bottone “commenti” sulla sinistra del post. Talvolta sono persino più interessanti del post stesso!!! 

PS  Vorrei ringraziare tutti coloro che inseriscono commenti  ai posts utilizzando l’opzione “Lascia un commento”  (o “commenti” se ne sono già stati inseriti) prevista nella sezione sinistra (o prima del testo per schermi ridotti come i tablets) dei posts stessi affinchè tutti possano leggerli.  Il dibattito è sempre interessante per tutti…..grazie (è indispensabile lasciare nome e cognome – i commenti anonimi non saranno pubblicati)!!

Per un elenco aggiornato di tutti i precedenti  posts di questo blog con i corrispondenti links