Sinfonica

Grigorian/Fredriksson/Kijoo – La Scala 19 Ottobre 2025


Non profit banner
Medici senza frontiere

 

IMG-20200729-WA0003

 
ATTENZIONE. D’ORA IN POI PER ACCEDERE A QUESTO BLOG UTILIZZARE SOLO L’INDIRIZZO
HTTPS://KURVENAL.WORDPRESS.COM
Non per niente

. .la Scala é un gigante rispetto al nanerottolo che è diventato il teatro comunale  di Bologna (nonostante il tentativo di nobilitarlo con un “Nouveau”) sotto il sovrintendente Macciardi, insalutato colpevole  del disastro del teatro, sbolognato a Napoli (con strascichi del tutto giustificati). Grandi aspettative ci sono per la nuova sovrintendente che si può solo sperare che ci sorprenda piacevolmente. Ma tornando alla Scala il teatro ha sempre organizzato cicli di canto “liederistico” un settore musicale che a Bologna è scomparso da lungo tempo, complice la maggiore istituzione di musica da camera Musica Insieme, che ha invece lanciato da due anni un “Festival Respighi” di cui francamente non si sentiva proprio il bisogno. Lieder mai, non sono adatti al palato bolognese (e chi l’ha detto?) e forse neanche al Macciardi e alla dirigenza di Musica Insieme. Non per niente la Scala è il solo teatro italiano che può sostenere il confronto con gli altri grandi teatri europei. La lituana Asmik Gregorian è un felice ritorno alla Scala a partire dal grande e meritato successo (vocale e teatrale) in “Die tote Stadt” di Erich Wolfgang Korngold nel 2019. Le aspettative erano quindi molto alte ma il risultato non è stato all’altezza. Innanzitutto è stato cambiato il concerto. All’atto dell’acquisto del biglietto doveva essere un recital della Grigorian sola con Lieder di Strauss ed è stato trasformato in una sorta di doppio concerto con l’inserimento del baritono. E dal punto di vista complessivo si è trasformato in una rappresentazione kitsch dove l’ultimo Lied (Zueignung) è stato cantato a cappella con il baritono che ha anche fatto da terza voce… Inaccettabile. La Grigorian NON è una cantante per il Lied. Ha una voce che nel registro alto diventa sempre drammatica con risultati molto discutibili. Sarebbe interessante sapere perché non ha scelto Lieder più adatti alla sua voce (i,e, Befreit). Il suo canto si adatta bene allo spirito del Lied solo nel registro intermedio: l’esecuzione del delicatissimo “Morgen” è stata infatti eccellente. In toto una performance molto al di sotto delle aspettative. E’ noto con non si può cantare tutto ed è importante che una cantante sia consapevole dei propri limiti. Di buona qualità il baritono che non si discosta da una normale professionalità non senza incertezze (ad esempio nella terza parte del Lied di Mahler). Male invece il pianista che nelle parti solistiche tende ad allargare i tempi quasi a volere mostrare di esistere salvo eseguire all’inizio del LIed di Mahler le semicrome come se fossero degli abbellimenti mentre sono piene di significato musicale. Penoso il tentativo di solleticare il pubblico con un italiano da vaudeville. Peccato, veramente: un concerto che poteva essere un trionfo e invece è diventato una scadente esecuzione.

Happy
PS Sono costretto ancora una volta a segnalare che commenti “anonimi” e non inviati ai “commenti” dei posts sono immediatamente cassati
(Giovanni Neri 79)
Programma
Maurice Ravel

Habanera
Asmik Grigorian

Gabriel Fauré

Vocalise-Étude
Asmik Grigorian

Sergej Rachmaninov

Vocalise op. 34 no. 14
Asmik Grigorian

Leonard Bernstein

Piccola Serenata
Asmik Grigorian

Sergej Rachmaninov

Preludio in re maggiore op. 23 no. 4
Hyung-Ki Joo

Ralph Vaughan Williams

Songs of Travel
The Vagabond
The Beauty Awake
The Roadside Fire
Youth and Love
In Dreams
The Infinite Shining Heavens
Whither Must I Wander?
Bright is the Ring of Words
I Have Trod the Upward and the Downward Slope
Karl-Magnus Fredriksson

Richard Strauss

Vier letzte Lieder
Asmik Grigorian

Gustav Mahler

Lieder eines fahrenden Gesellen
Karl-Magnus Fredriksson

Richard Strauss

Cäcilie op. 27 n. 2
Allerseelen op. 10 n. 8
Morgen op. 27 n. 4
Zueignung op. 10 n. 1
Asmik Grigorian
Karl-Magnus Fredriksson

A coloro che leggono il blog chiederei cortesemente la registrazione (che non comporta nulla). Così facendo riceveranno un e-mail tutte le volte che un nuovo post è pubblicato.

PS Un “blogger” non è un oracolo e commette inevitabilmente errori (il minimo possibile..). Ricevo spesso “correzioni” non sempre fondamentali e non sempre precise. Così come io mi sottopongo al giudizio altrui con nome e cognome così chi vorrà avere la bontà di segnalarmi eventuali errori o imprecisioni dovrà farlo unicamente mandando un commento: a ognuno la propria responsabilità. In base alla nuova normativa chi si fosse iscritto e desidera de-iscriversi è sufficiente che mi invii un messaggio e-mail..
————————————————————————————————————————————————————————
It is well known that la Scala is a giant in comparion to the  midget that is become the Comunale theater of Bologna (despite the attempt to ennoble it with a “Nouveau”) under the superintendent Macciardi, the culprit of the theater disaster, who was sent eventually to Naples (with completely justified consequences). There are great expectations for the new superintendent that one can only hope that will pleasantly a surprise. But going back to La Scala, the theater has always organized cycles of “Lieder a musical sector that has disappeared in Bologna for a long time, thanks also to the major chamber music institution Musica Insieme, which instead launched a “Respighi Festival”, two years ago, which frankly wasn’t really needed. Lieder never, they are not suitable for the Bolognese palate (and who said that?) and perhaps not even to Macciardi and the management of Musica Insieme.  La Scala is the only Italian theater that can withstand comparison with other great European theatres. The lithuanian Asmik Gregorian is a happy return  starting from the great and deserved success (vocal and theatrical) in “Die tote Stadt” by Erich Wolfgang Korngold in 2019. Expectations were therefore very high but the result fell short. First of all, the concert was changed. When purchasing the ticket it was supposed to be a recital of the Grigorian solo with Strauss’ Lieder and was transformed into a sort of double concert with the inclusion of the baritone. which turned into a kitsch performance where the last lied (Zueignung) was sung “a cappella” with the baritone also acting as the third voice… Unacceptable. Grigorian is NOT a singer for Lied. She has a voice that always becomes dramatic in the high register with very questionable results. It would be interesting to know why she didn’t choose Lieder more suited to his voice (i,e, Befreit). Her account fits well with the spirit of the Lied only in the intermediate register: the execution of the very delicate “Morgen” was in fact excellent. Overall, a performance far below expectations. It’s known that nobody can sing everything and it’s important that a singer is aware of her limits. The baritone was of good quality and does not deviate from a good professionalism that is not without uncertainty (for example in the third part of Mahler’s Lied). The pianist was very bad as he tends to expand his tempos in the solo parts as if he wanted to show that he exists, only to perform the semiquavers at the beginning of Mahler’s LIed as if they were embellishments while they are full of musical meaning. The attempt to tickle the public with vaudeville Italian was very poor. Too bad, really: a concert that could have been a triumph but instead became a poor perfomance.
PS I would kindly ask the readers of this blog to  register  (which implies nothing) which can be easily made  by “clicking” the black square above each post. By so doing they will receive an e-mail message whenever a new post is published.
PS A “blogger” is not an oracle and inevitably makes errors (the minimum possible..). I often receive “corrections” not always fundamental and not always accurate. Just as I submit myself to the judgement of others with the name and surname so those who want to have the goodness to report errors or inaccuracies will have to do so only by sending a comment: everyone has his own responsibility.
Per un elenco aggiornato di tutti i precedenti  posts di questo blog con i corrispondenti links
Blog
Leggete anche i commenti ai posts selezionando il bottone “commenti” sulla sinistra del post. Talvolta sono persino più interessanti del post stesso!!!
PS  Vorrei ringraziare tutti coloro che inseriscono commenti  ai posts utilizzando l’opzione “Lascia un commento”  (o “commenti” se ne sono già stati inseriti) prevista nella sezione sinistra (o prima del testo per schermi ridotti come i tablets) dei posts stessi affinchè tutti possano leggerli.  Il dibattito è sempre interessante per tutti…..grazie (è indispensabile lasciare nome e cognome – i commenti anonimi non saranno pubblicati)!!

About me

Standard

Chi legge un post o scrive un commento si iscriva (se non è già iscritto). L'iscrizione NON comporta nulla ma il numero degli iscritti è l'unica gratificazione per la gestione del blog)Lasciate un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.