MATISSE

Due giovanissimi (almeno così sembra) ..

… decisamente arrembanti nel loro approccio musicale, come si può facilmente immaginare data l’età. Un duo con eccellenti prospettive ma per il quale bisogna sperare che il doveroso processo di maturazione non si esaurisca a causa dell’apparentemente facile successo. Un programma piuttosto sbilanciato con una prima sonata mozartiana molto nota per il collegamento al doppio concerto e un brano schubertiano molto d’occasione, ben lontano dalle grandi composizioni dell’ultimo periodo del compositore viennese. Ma il clou della sera è stata la trascrizione per due pianoforti da parte dell’autore del “Sacre du printemps” che una velenosa recensione dopo la prima esecuzione indicò come “Le massacre du printemps”. Il brano in versione pianistica manca della tavolozza timbrica della versione orchestrale e nonostante l’impegno degli esecutori appare piuttosto prolisso, soprattutto se eseguito senza pausa fra le due parti.  L’esecuzione da parte del duo è stata improntata da una costante ricerca della brillantezza esecutiva (tecnicamente il duo è impeccabile) ma senza la dovuta sensibilità nelle parti più melodiche o meglio meno brillanti. ll risultato è stato una esecuzione un po’ monocorde, piena di ardore giovanile ma anche senza quella maturazione che si può riscontrare nelle esecuzioni moderne e meno moderne di altri “Duo” più affermati.  Certamente rimarcabile è stato l’affiatamento dei due fratelli anche per le esecuzioni senza l’ausilio della partitura (la giovinezza aiuta molto in questo senso).  Insomma un duo meritevole che speriamo di risentire quando il processo maturativo sarà più accentuato e in un repertorio di portata più ampia (suggerirei ad esempio la trascrizione dell’autore della grande fuga di Beethoven op. 133).  Una mielosa presentazione del concerto di cui avremmo volentieri fatto a meno, imprecisa per quanto riguarda la distribuzione fra due pianoforti e 4 mani (anche perché uno speaker serio non legge ma si adatta all’uditorio seguendo una falsariga predisposta ma anche saggiando gli umori dell’audience, insomma come fanno i professori universitari seri).

Programma

A coloro che leggono il blog chiederei cortesemente la registrazione (che non comporta nulla). Così facendo riceveranno un e-mail tutte le volte che un nuovo post è pubblicato.

PS Un “blogger” non è un oracolo e commette inevitabilmente errori (il minimo possibile..). Ricevo spesso “correzioni” non sempre fondamentali e non sempre precise. Così come io mi sottopongo al giudizio altrui con nome e cognome così chi vorrà avere la bontà di segnalarmi eventuali errori o imprecisioni dovrà farlo unicamente mandando un commento: a ognuno la propria responsabilità. In base alla nuova normativa chi si fosse iscritto e desidera de-iscriversi è sufficiente che mi invii un messaggio e-mail..

————————————————————————————————————————————————————————

Two very young (at least so it seems) performers decidedly relentless in their musical approach, as you can easily imagine given their age. A duo with excellent prospects but for which we must hope that the due maturation process does not end because of the apparently easy success. A rather unbalanced program with a Mozart first sonata well known for the connection to the double concerto and a very occasional Schubertian piece, far from the great compositions of the last period of the Viennese composer. But the highlight of the evening was the transcription for two pianos by the author of the “Sacre du printemps” that a poisonous review after the first performance indicated as “Le massacre du printemps”. The piano version of the piece lacks the timbre palette of the orchestral version and despite the commitment of the performers appears rather bpring, especially if performed without pause between the two parts.  The performance by the duo was marked by a constant search for executive brilliance (technically the duo is impeccable) but without the due sensitivity in the more melodic or rather less brilliant parts. The result was a somewhat monochord performance, full of youthful ardor but also without that maturation that can be found in the modern and less modern performances of other more established “Duo”.  Certainly remarkable was the harmony of the two brothers also for the performances without the aid of the score (youth helps a lot in this sense).  In short, a deserving duo that we hope to hear again when the maturation process will be more accentuated and in a repertoire of wider scope (I would suggest for example the transcription of the author of Beethoven’s great fugue op. 133).  A tedious presentation of the concert that we would have gladly done without, inaccurate as regards the distribution between two pianos and 4 hands (but a serious speaker does not read but adapts the speach to the audience following an abstract but also testing the mood of the audience, in short, as serious university professors do – or are supposed to do….).

PS I would kindly ask the readers of this blog to  register  (which implies nothing) which can be easily made  by “clicking” the black square above each post. By so doing they will receive an e-mail message whenever a new post is published.

PS A “blogger” is not an oracle and inevitably makes errors (the minimum possible..). I often receive “corrections” not always fundamental and not always accurate. Just as I submit myself to the judgement of others with the name and surname so those who want to have the goodness to report errors or inaccuracies will have to do so only by sending a comment: everyone has his own responsibility.

Per un elenco aggiornato di tutti i precedenti  posts di questo blog con i corrispondenti links

Per iscriversi a Kurvenal e ricevere un messaggio email ogni volta che un nuovo post è pubblicato “clikkare” sul cerchio rosso per conoscere la modalità

NB Poichè qualcuno ha avuto difficoltà nell’iscrizione il filmato è stato aggiornato per renderlo più comprensibile!!!!

PS  Vorrei ringraziare tutti coloro che inseriscono commenti  ai posts utilizzando l’opzione “Lascia un commento”  (o “commenti” se ne sono già stati inseriti) prevista nella sezione sinistra (o prima del testo per schermi ridotti come i tablets) dei posts stessi affinchè tutti possano leggerli.  Il dibattito è sempre interessante per tutti…..grazie (è indispensabile lasciare nome e cognome – i commenti anonimi non saranno pubblicati)!!